VicarART -Gallerian huhtikuun näyttely: Taiteilijaryhmä PESÄ. Ryhmän jäsenet, Maisa van der Kolk, Kirsti Ijäs-de Fluiter, Inez van Leeuwen, Minna Räty, Karen Santen, Katri Schweitzer, Liisa Verasdonck, Marjatta Ranta-Iso, Raija Newton ja Paula Nordfors asuvat Hollannissa, Suomessa tai Englannissa. Suomi on heidän synnyinmaansa tai inspiraationsa lähde. Suomi kaikkine ominaisuuksineen; yksinäisyys, valo, luonto, kylmyys, karuus, musiikki, värit ja muodot. Nämä kaikki tulevat esille näyttelyssä, jossa on esillä maalauksia, veistoksia, keramiikkaa, installatioita, grafiikkaa, valokuvia ja huovutustöitä.
In April, VicarART Gallery will host an exhibition of the PESÄ-group. Maisa van der Kolk, Kirsti Ijäs-de Fluiter, Inez van Leeuwen, Minna Räty, Karen Santen, Katri Schweitzer, Liisa Verasdonck, Marjatta Ranta-Iso, Raija Newton and Paula Nordfors are the members of the PESÄ-group. Most of the PESÄ artists live in The Netherlands, others in England or Finland. Finland, the country of the artist’s origin is the inspiration for PESÄ- members. Finnish nature, colours, shapes and the atmosphere of northern light and silence are the topics of the art works of this exhibition. Artworks include sculpture, paintings, ceramics, installations, graphics, photography and felt.
Avajaisissa voi kuunnella Marjatta Ranta-Ison, Maisa van der Kolkin ja Hans Krommen esittämää joikua ja kansanmusiikkia. Konsertti on ilmainen.
Tervetuloa avajaisiin 1. huhtikuuta 2010 klo 18.00-20.00!
At the opening you will also hear Finnish folk music performed by Marjatta Ranta-Iso, Maisa van der Kolk and Hans Kromme. The concert is free of charge as is the opening, which will take place on the 1st April 2010 from 18.00 to 20.00. For which you are kindly invited!