Opening/Avajaiset Chingiz Abassov 17.9. 18:00

Chingiz Abassov: Going Rio
Opening-avajaiset 17.9. at/klo 18-20

Vicarart Gallery
Merimieskirkon Pappila/Finnish Seamen's Mission
20 rue du Luxembourg
1000 Brussels
http://www.abassovart.com

Next exhibition Chingiz Abassov 17.9. -4.10.2009

Chingiz Abassov valmistui Azerbaijanin valtion taidekoulusta 1978 kunniamaininta arvosanalla. Myöhemmin hän suoritti ylemmän korkeakoulututkinnon Pietarin Mukhina taide- ja designakatemian monumentaalisen taiteen osastolla professori Oleg Kuznetzovin johdolla vuonna 1989.

90-luvun alusta lähtien Abassov aloitti kansainvälisen uransa näyttämällä töitään Yhdysvalloissa ja Europassa. Vuodesta 1995 lähtien Abassov on asunut ja työskennellyt Suomessa. Hän on yksi harvinaisista ulkomaalaisista taiteilijoista, joka on menestynyt taidemaalarina myös Suomessa. Tänä päivänä Abassovin töitä löytyy monista yksityisistä ja julkisista kokoelmista ympäri maailmaa. Nykyään taitelija työskentelee Yhdysvalloissa, Azarbaijanissa ja Suomessa.

Lue lisää taiteilijasta

Chingiz Abassov’s new paintings for this exhibition called ‘Going Rio’ - is dedicated to the world's most vibrant party - Brazilian Carnival – its rhythm, music, fantastic colours.

This carnival is the manifestation of joy of life which artist has captured in his new canvases.

25.6. Opening 3in1- Lena Kristina Niemimaa avajaiset

3IN1 näyttely > VAPAUS josta unelmoitiin

Sain lempinimekseni LenaLintu
Muuttaminen, matkustaminen on aina kiehtonut minua. Yhä
Se saa minut tuntemaan läheisyyttä muihin, itseeni
Hassua. Ja minä kun pelkään niin lentämistä
Maata myöten. Autoilu, matkustaminen junalla, veneellä on siten minun juttuni
Elämän arvoitukselliset tiet, ihmisten tapaamiset ja hyvä ruoka, juoma tekevät elämästä täyden

Taiteessani kierrätän, yhdistän tavaraa ja valokuvaa. Se on kuin valokuvan ja tavaran vuoropuhelua, kuin hauska leikki
Käytän näiden lisäksi myös huopakyniä, tusseja ja erilaisia teippejä

3IN1 näyttelyssä 3 eri maailmaa yhdellä visiitillä

BABYWALKo5 Kuvia ja teoksia kävelymatkoiltani Espanjassa

Mother Mrs Wayne Kuvia ja teoksia kauneudesta ja läsnäolon voimasta

Gas Station Field Kuvia ja teoksia huoltamoista, autoista ja muutoksesta

Nykyhetkessä eläminen on todellinen lahja Läsnäolollemme

Parasta tällä hetkellä:
3IN1 näyttely, Tie Edessä, Peugeot, Ystäväni Belgiassa, olematon ranskan ja itse keksityn englannin kielen taitoni, Kävelyt Metsässä ja Nuotio, Neil Young. 22PistePirkko

Ja Nyt:

Lämpimästi Tervetuloa 3IN1 näyttelyni avajaisiin 25.6.2oo9 klo 18-20

3IN1 exhibition > Dreamed FREEDOM

I was nicknamed as Lena the Bird in my youth
Moving around, travelling has fascinated me always. Still
It makes me feel closer to others, closer to myself
Silly. And I am scare of flying. Kind of absurd – don`t you think?
I am more relax in my boots, on wheels, in boats, in trains
Mysterious Routes of Life. Peoples Meetings and Good Food, Drinks FullFill The Life

Mostly my art is combination of recycled things and photos. Its like photos and objects funny, playful game
Besides these I use permanent pencils and Scotch tapes.

3IN1 consists of 3 different worlds in 1 visit

BABYWALKo5 > photos of my walks in Spain

Mother Mrs Wayne > photos of Mrs Waynes power of presence

Gas Station Field > photos of Gas Stations, Movement, Changes

The Present is The Real Present of Existence

The best at the moment:
3IN1 exhibition, Road, Peugeot, My Friends in Belgium, my ZeroFrench, my Invented English, Walks in the Woods and Fire, Neil Young, 22 PistePirkko

And NOW:

I say Hello, Welcome, Hello > Join the 3IN1 opening 25.6.2oo9 18-20

3IN1 expo 3 en 1

On m’a surnommée Lena L’Oiseau dans mon enfance
Bouger, me balader, voyager, ça m’a toujours fasciné! Encore maintenant!
Ca me rend plus proche des autres et de moi-même
Mais … pour un oiseau, j’ai peur de voler … Absurde, non?
Je suis plus relaxe dans mes godasses, sur roues, en bateau, en train!
Sur les «Routes Mystérieuses de la Vie»!

Mon art est une combinaison d’objets recyclés et de photos et de ‘crayonnage» et de papier collant scotch etc

3 en 1 consiste en 3 mondes différents, 3 cycles de vie en une visite …

BABY WALKo5

Mother Mrs Wayne

Gas Station Field

Et maintenant, je vous dis Bonjour, Bienvenue, Salut

Rejoignez- moi à mon expo 3IN1 le 25 JUIN 2oo9 à partir de 18h.

7.5. Avajaiset/Opening Aino Keinänen: Esineitä

Näyttely - Exhibition : 7.5. – 7.6.2009
Avajaiset - Opening : 7.5. 2009 klo/ at 18–20

Esineet ovat lähes ikuisia. Niissä on energiaa, joka kertoo ihmisen kädenjäljestä. Ne henkivät kauneutta ja läsnäoloa, vakautta ja haavoittuvaisuutta. Esineet voivat olla hyvin vaarallisia tai päinvastoin, täysin vaarattomia. Ne voivat olla riippuvaisia ihmisistä ja ihminen voi olla riippuvainen niistä. Esineen syvintä olemusta on mahdotonta tavoittaa, mutta olen pyrkinyt sen hakemisessa niin pitkälle kuin mahdollista. Vesi tekee lasista asian. Tuikkukynttilästä tulee asia vasta sitten, kun se saa sydämeensä liekin. Olen lähestynyt esineitä niiden erityistuntomerkkien kautta. Niiden kuvaamisessa olen halunnut korostaa niiden kauneimpia piirteitä. Työ itsessään voi olla paperinen esine. Kun kuva saa rinnalleen sanan, syntyy mielikuvien ja assosiaatioiden leikki, jossa esine toimii symbolina. Myös luonnon muovaamilla esineillä voi olla ihmiselle erityinen symboliarvo.

"Opiskelen piirustusta Académie royale des Beaux-arts’ssa Brysselissä. Piirustusteni aiheet ovat vaihdelleet muotokuvista maisemiin. Tekniikkani ovat hiili, pastelli, akryyli, muste sekä näiden yhdistelmät. Olen tehnyt myös abstrakteja paperikollaaseja. Muotokuvissa olen pyrkinyt vangitsemaan oikean tunnelman. Maisema-aiheeni ovat lähes abstrakteja. Esineitä olen pyrkinyt kuvaamaan mahdollisimman runollisesti. Olen käsitellyt myös eläinaiheita hirviömäisyyden vaikutelmaa tavoitellen. Kollaasitöissäni olen valinnut vahvoja värejä, joita ei perinteisesti ole tapana yhdistellä keskenään. Olen yrittänyt löytää tavan, jolla värit pääsevät tasapainoon keskenään. Olen koetellut rajaa kitschin ja taiteen välillä käyttämällä kiiltäviä pintoja, hileitä ja räikeitä värejä. Lisäksi olen piirtänyt ornamentteja. Mielestäni koristeellisuus voi olla taiteellista ja taide voi olla koristeellista."
-Aino Keinänen


Objects are almost eternal. They have an energy that reminds us of the human touch. They represent beauty and presence, stability and vulnerability. Objects can be very dangerous or, on the contrary, harmless. They can be dependent on humans and human beings can depend on them. It is impossible to attain the very essence of the object, but I have tried to go as far as possible in the search. Water turns a glass into a thing. A candle becomes a thing only when being lit. I have tried to represent the objects through their characteristics. I wanted to show their most beautiful sides. The work itself can become an object made of paper. When an image is joined by a word, we have associations and mental images, in which the object works as a symbol. Even objects formed by nature can have a symbolic signification for humans.

"I am studying drawing in Académie royale des Beaux-arts in Brussels. The subjects of my drawings have varied from portraits to landscapes. My techniques are charcoal, pastel, acrylic, ink and their combinations. I have also made abstract collages. In the portraits, I have tried to capture the right mood. My landscapes are almost abstract. I have tried to represent the objects in a poetical way. I have also worked with the theme of monstrosity by drawing animals. In the collages, I chose very strong colours that are not usually seen together. I have tried to find a way to make them work together and to find a balance between them. I have played with the borderline between kitsch and art by using shiny surfaces, glitter and bright colours. I have also drawn ornaments. I think that the decorative can be artistic and that art can be decorative."
-Aino Keinänen

Opening - avajaiset 9.4. 17:30

The opening date of the Ostrobothnian Photographic Centre’s exhibition at the vicarART-gallery has been changed to Thursday 9.4. at 17:30
Welcome!

Pohjanmaan valokuvakeskuksen kokoelma-näyttelyn avajaiset vicarART-galleriassa Belgian suomalaisessa merimieskirkossa on siirretty torstaiksi 9.4. klo 17:30.
Tervetuloa!

9.4.-3.5. Collections from Ostrobothnian Photographic Centre

The Ostrobothnian Photographic Centre was established in Lapua, Western Finland in 1997.

The collection of the Photographic Centre was established in 2003. Members have sent 1-3 works to the jury which made the final choice. Today the collection comprises more than 50 photographs taken in 1956-2005. There is no specific theme or subject to these works, but each photographer has selected a work presenting their own photography. The collection includes thus a variety of themes; landscapes, portraits, nature photography to name a few. Previously these images have been exhibited in several group exhibitions.

The collection currently include works from 28 photographers, among which there are professional photographers with several decades of experience but also amateurs with a less extensive background. One of the main tasks of the Ostrobothnian Photographic Centre is to organise courses, workshops and exhibitions to cultivate the local photographic culture.

Visit the Ostrobothnian Photographic Centre's homepage

Opening- avajaiset 12.3. Anneli Nukarinen Coloured Line - Väri viivana

Next exhibitions - seuraavat näyttelyt

12.3.-5.4. Anneli Nukarinen: Coloured line - Väri viivana (paintings/maalauksia)
Opening/avajaiset 12.3. 17.30-20.00

7.5.-7.6. Aino Keinänen - drawings/piirustuksia
Opening/avajaiset 12.3. 18.00-20.00

Opening photos KATJA NOLVI:n avajaiskuvia

Ohjeita näyttelyn järjestämiseen vicarARTissa

Suomalaista taidetta esittelevä VicarART galleria sijaitsee Belgiassa, Brysselin keskustassa, EU-korttelin tuntumassa. Belgian suomalaisen merimieskirkon Brysselin pappilan yhteydessä toimiva galleria sijaitsee samoissa toimitiloissa kuin brysselinsuomalaisten suosima kirjasto, kahvio, sauna sekä kokoustilat.

Gallerian osoite on: Rue de Luxembourg 20, B-1000 Bruxelles, Belgium. Tila on valoisa, kooltaan noin 15 m (pituus) x 5 m (leveys) x 4 m (korkeus). Gallerian vuokra on 100 €/viikko. Sen lisäksi merimieskirkko ottaa myydyistä töistä 15%:n provision. Näillä ehdoilla saat käyttöösi tilan sekä ilmoituksen näyttelystä Merimieskirkon sekä gallerian kotisivuille. Näyttelyistä tiedotetaan myös paikallisten ilmaisjakelulehtien ja sähköpostilistojen kautta. Gallerian yhteydessä toimivat pappilan Suomi-kauppa, kahvila, sauna ja kirjasto, joissa on yhteensä 20 000 käyntiä vuodessa. Tilat ja galleria ovat avoinna ti – pe klo 12 – 20 ja la-su 12-18.

Näyttelyajankohdasta, rakennus-, purku- ja avajaispäivistä sovitaan erikseen näyttelykoordinaattori Pia Maarit Kokon kanssa. Hän on tavoitettavissa numerosta +32 484 942058 tai sähköpostista vicarart (@)gmail.com. Avajaiset on yleensä järjestetty torstaisin klo 18-20, joka on yleisen käytännön mukaan gallerioiden avajaispäivä Brysselissä.

Näyttelyn kuljetusten ja vakuutusten järjestäminen, sekä pystyttäminen ja purkaminen ovat taiteilijan omalla vastuulla. Varaa näihin tarvitsemasi määrä aputyövoimaa. Lista mahdollisuuksien mukaan käytettävissä olevasta apuvoimasta on saatavilla näyttelykoordinaattorilta. Avajaisissa järjestettävän tarjoilupaketin voit varata suoraan pappilasta osoitteesta jukka.oksanen(@)merimieskirkko.fi tai puhelimitse numerosta +32 2 280 0498.

Näyttelytilassa on ripustussysteemit valmiina. Seinillä kulkee kiskot, johon voit kiinnittää haluamallesi tiheydelle ripustustangot. Tangoissa on säädettävät taulukoukut - halutessasi voit ripustaa tauluja useampaan kerrokseen, tila on siihen tarpeeksi korkea.

Ota mukaasi numerotarroja taulujen numerointia varten ja punaisia tarroja, joilla taulun voi merkitä varatuksi. Tilassa ei ole päivystäjää, joten tuo mukanasi tilinsiirtolomakkeita, joilla mahdollinen taulun ostaja voi maksaa haluamansa taulun ja näyttelyn purkamisen yhteydessä lunastaa sen kuittia vastaan. On kätevää, jos laitat esille vihon, johon taulun varaajat voivat kirjoittaa yhteystietonsa. Älä unohda vieraskirjaa. Mikäli sinulla on portfolio tai leikekirja, voit jättää myös sen esille.

Teoslistat hintoineen voit kirjoittaa paikan päällä, kun näyttely on ripustettu. Galleria ei vakuuta taulujasi, se sinun on tehtävä itse, mikäli haluat.

Näyttelytiedotukseen liittyvät materiaalit (korkearesoluutioinen kuva/kuvia min 1 MB, taiteilijan CV sekä pieni teksti näyttelystä) välitetään näyttelykoordinaattorille. Tekstien tulisi olla suomeksi ja englanniksi; mahdollisuuksien mukaan myös ranskaksi ja hollanniksi. Nämä tulee toimittaa galleriaan viimeistään kaksi viikkoa ennen näyttelyä!